felso kep
term image

Bencze Imre újabb fordításai

Vidámkodás

Beh szeretnék magzat lenni,
Untnak sose látszanék,
Odabenn a zsinórommal,
Folyton folyvást játszanék.

Szülésznőknek réme lennék,
Vad bennem a törekvés,
Lubickolnék minden pózban:
Haránt-, fej- vagy farfekvés.


Ifju György: A Dunakanyar


Well-PRess Kiadó – 2010

Az újgenerációs Vendégváró útikönyvsorozat legújabb kötete, A Dunakanyar. A sorozat most megjelent kötetének célja, hogy kiszélesítse a belföldi turizmus túlzottan is főváros fókuszú látókörét, valamint a Budapesten és környékén élők figyelmét ráirányítsa régiójuk kevésbé ismert kincseire.

Kiemelten foglalkozik a kötet a nagyobb városokkal, így külön fejezetben szerepel Esztergom, Visegrád, Szentendre és Vác, illetve egy-egy fejezetben szerepelnek a bal és a jobb part kisebb települései.

Az útikönyvet tematikus fejezetek zárják. Itt veszik sorra a gyalogos, a vízi és a kerékpáros túrázási lehetőségeket, a kisvasút-útvonalakat, a fürdőket és a gyógyfürdőket, illetve családi programokat is ajánlanak.

A könyv íróját személyesen ismerem, pár évtizede kollégák voltunk az IBUSZ Utazási Iroda Igazgatóságán.

Álljunk meg egy szóra!

Ken Follett rajongó vagyok. Olvasó emberként rendszeresen benézek a könyvesboltokba, és amikor a Gabó Könyvkiadónál újra megjelent a Katedrális, eszembe jutott egy régi párbeszéd. Valamikor egy kollégám azt mondta, türelmetlenül várja az író újabb és újabb könyvének megjelenését, annyira szereti. Gondoltam, megér egy próbát, és megvásároltam a könyvet. Azon a héten elhanyagoltam mindent, olvastam és olvastam. Lekötött a történet, és Follett stílusa rabul ejtett. Fiamtól megkaptam a folytatást, és azóta vadászom könyveit.


Bencze Imre: Szóval játszunk

Népünk fásult, borúlátó, híresztelik régóta,
Mi légyen a terápia? Délibábos szómóka.
Mókacsíra rejtőzködik minden szürke szavunkban,
Másítjuk a magánhangzót, máris újabb szavunk van.

Kis kertjében kerek kertész öntözi a tökindát,
Áll a mólón mélán Milán, málén nézi Melindát.

Falon csüngő csángó csengő csengő hangon csilingel,
Vandál Vendel vadul vádol, vidul s vedel Vilinkkel.

Bibircsókos kikiáltó kukucskáló babája,
Fifikás a fafaragó kakaskodó papája.

Keljfeljancsi, nebáncsvirág, tűrömolaj, fogdmegek,
Eszem-iszom, rúgdfel-hagydott, nagy mihaszna emberek.


Borzák Tibor: Szembeszélő


BT-Press Bt. – 2010

Fülszöveg:
Értékválsággal küszködő világunkban a minőségnek, a hitelességnek különösen nagy jelentősége van. Csak bízhatunk abban, hogy lejár a percemberkék, a szürke bulvársztárok ideje, és a figyelem ismét azokra irányul, akiknek teljesítménye példaértékű, gondolataikra érdemes odafigyelni.
A kötetben harminc ilyen híresség szerepel. Az oldott hangvételű beszélgetések során nem csak életük és pályájuk lélekemelő pillanatairól vallanak, hanem véleményt formálnak mai világunkról is.
A könyv szereplői: Alföldi Róbert, Bíró Eszter, Bozsik Yvette, Bódis Kriszta, Czinkóczi Zsuzsa, Esterházy Péter, Geszti Péter, Grecsó Krisztián, Halász Judit, Haumann Péter, Hernádi Judit, Janisch Attila, Joe Murányi, Kepes András, Koncz Zsuzsa, Konrád György, Kovács Kati, Lajkó Félix, Markó Iván, Molnár Piroska, Palya Bea, Popper Péter, Sándor György, Sára Sándor, Sebestyén Márta, Szipál Márton, Tony Curtis, Törőcsik Mari, Udvaros Dorottya, Varnus Xavér.

Ken Follett: Alattunk az óceán


Gabo Kiadó – 2008

Fülszöveg:
A gépet mindenki csak Clippernek nevezte. Hivatalosan Boeing B-314 volt a neve. A Pan American légitársaság a 2. világháború kitörése után bízta meg a Boeing céget olyan repülőgép gyártásával, mely képes átrepülni az Atlanti-óceánt, amely utasszállító gép, s amelynek utasai minden luxust megkapnak útjuk során. Ez a luxus aligha meglepő módon nem volt olcsó. Az utasok királyi családok tagjaira, filmsztárokra, nagy nemzetközi vállalatok elnök-vezérigazgatóira és kisebb országok államfőire korlátozódtak. Kivéve talán Tom Luthert. Gazdagnak gazdag volt, de vagyonáért megdolgozott, s így nem volt szokása fényűzésre pazarolni. Mégis szükség volt rá, hogy alaposan megismerje a gép belső elrendezését. Egy nagyon nagy hatalmú ember felkérte, végezzen el egy veszélyes feladatot. Feladata elvégzéséért nem kap pénzt, de a nagyon nagy hatalmú ember tartozni fog neki egy szívességgel, ami minden pénznél többet ér.

A Vince Kiadó Kulinária sorozata

Ez a könyvsorozat gasztronómiai felfedezőútra csábítja az olvasót, aki így rendkívül változatos ételeket ismerhet meg, amelyek éppúgy különböznek egymástól, mint az országok egyes vidékei: a hegyekben vadételeket, a tengerpartokon friss halakat, a szárazföldön zöldségtálakat és gyümölcsöket fogyasztanak. Ariadné fonala azonban végighúzódik minden tájegységen.
Áttekintést kapunk a helyi gasztronómiáról: borok, termővidékek, sajtfajták, elkészítési és feldolgozási változatok, gyönyörű fotókkal, edényekkel, receptekkel.


Vince Kiadó – 2007










Vince Kiadó – 2007










Vince Kiadó – 2008










Vince Kiadó – 2010










Vince Kiadó – 2010

Robin Maxwell: Signora da Vinci


Tercium Kiadó – 2010

Fülszöveg:
A reneszánsz kori Itáliában játszódó regény Caterinát, a géniusz anyját állítja középpontba. Az intellektuális kíváncsisággal és finom női ösztönökkel megáldott Caterinának nehéz sors jutott osztályrészül. Szerelme s gyermekének apja megszegi ígéretét, és más nőt vesz feleségül, fiát elszakítják tőle. Ám a bátor és szenvedélyes Caterina mindent megtesz, hogy fia közelében lehessen, az anyai szeretet minden akadályt legyőz.

A népszerű írónő új regényében lebilincselő részletességgel teremti újra a 15. századi Itáliát, életre keltve nemcsak Caterinát, hanem magát Leonardót, Botticellit és az akkori világ megannyi kiemelkedő személyiségét.

Széchenyi Gyógyfürdő

Beutalót kaptam gyógykezelésre a Széchenyi Gyógyfürdőbe. Az oka nem fontos – inkább az élményeim, tapasztalataim szeretném megosztani az érdeklődőkkel.

A beutaló 15 alkalomra, víz alatti csoportos gyógytornára, gyógymasszázsra és 30 perc, 36 fokos gyógyvízben történő üldögélésre szól.
Először az interneten néztem utána a tudnivalóknak. A fürdő honlapján részletes tájékoztatást találtam, ami sokat segített, de a hely ismeretének hiányát nem pótolta.


Dr. Müller Viktor kutatóbiológus tudósítása a bécsi AIDS Világkonferenciáról

Egy hatékony HIV-ellenes gél és két újonnan felfedezett antitest volt a Bécsben múlt héten megrendezett AIDS Világkonferencia szenzációja. A kongresszust óvatos optimizmus jellemezte, a felszólalók egy része szerint a világméretű AIDS járvány a már meglévő eszközök együttes és intenzív alkalmazásával jelentősen visszaszorítható lenne - a betegség legyőzése mára nagyrészt pénzkérdéssé vált.

A teljes cikk az Origo oldalán olvasható.

http://www.origo.hu/tudomany/20100722-hiv-aids-antiretroviralis-terapia-vedooltas-befejezodott-a-becsi-aidsvilagkonferencia.html

 
 
belepes