Sandi Thom: Ó bár lehetnék punk rocker

Szeretem ezt a dalt, ezért megkértem Viktor fiam, fordítsa le.

Ó bár lehetnék punk rocker a hajamban virágfürttel
69-ben 77-ben a forradalmi években
Ma közönyös már a világ, túl későn születtem
Ó bár lehetnék punk rocker a hajamban virágfürttel

Mikor az elnök nem gitározott
És nem mindenki autózott
A zene tényleg számított a rádió volt király dolog
Nem a könyvelők uralták a világot
A média nem a lelkedre pályázott
A számítógép még ritka volt és a világban még volt titok

(Refrén)

Mikor még bálvány volt a popsztár
És jótékony a homály
Isten óvta a királynőt aki holtsápadtra vált
Tinédzser volt apa anya
Álom még az anarchia
Üzenetet csak úgy kaptál ha otthon levél várt

(Refrén)

Mikor a lemezboltok még virágoztak
És csak hanglemezt árultak
Az információs szupersztráda űrbéli ábránd volt csupán
Egy ruhát több testvér hordott
Játéknak a grundon labdát rúgott
És a focistáknak hosszú haja volt és sár volt az arcán

(Refrén)

Ma közönyös már a világ, túl későn születtem
Ó bár lehetnék punk rocker a hajamban virágfürttel